<span id="tpxxd"><th id="tpxxd"><track id="tpxxd"></track></th></span>
<address id="tpxxd"></address>
    <span id="tpxxd"><span id="tpxxd"><track id="tpxxd"></track></span></span>

      <address id="tpxxd"><address id="tpxxd"><listing id="tpxxd"></listing></address></address>
      <address id="tpxxd"><address id="tpxxd"></address></address>
      <em id="tpxxd"><span id="tpxxd"><pre id="tpxxd"></pre></span></em><span id="tpxxd"><th id="tpxxd"><track id="tpxxd"></track></th></span>
      <address id="tpxxd"><th id="tpxxd"><progress id="tpxxd"></progress></th></address>

        上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網

        首頁 » 關于我們 » 隱私保密

        隱私保密

        隱私權是您的重要權利,您提供的信息只會被用于幫助我們為您提供更好的服務。除非法律要求或經您事先書面許可,您提供給我們的資料不會被透露給第三方 (任何公司或個人)。上海宇譯翻譯公司尊重并承諾保護客戶定的隱私。

        以下為我們與常規客戶簽署的保密協議范本:

        保 密 協 議
        甲方:上海宇譯翻譯有限公司
        地址:上海市靜安區恒豐路130號(即恒通路360號)一天下大廈16層C座16C02
        郵編:200070
        電話:021-61670108,61670100,63811213,63802116,400-888-2116
        傳真:021-51010666

        乙方:客戶
        地址:
        郵編:
        電話:
        傳真:

        雙方經過平等協商,達成并簽署如下協議:

        1. 甲方是一家具有翻譯資質的專業翻譯公司,可以進行多種語言的翻譯。就乙方業務范圍內涉及到的相關翻譯工作,乙方愿意委托甲方翻譯,同時甲方也愿意接受乙方的上述委托。甲方了解,在合作過程中,其將知悉乙方和乙方客戶的保密信息(以下統稱為“乙方的保密信息”)甲方理解,本協議第2條所定義的保密信息為具有價值的,有競爭性和保密性的資產,如果該保密信息被用于合作之外的其他用途包括但不限于蔣其透露給任何第三方(無論是單位還是個人,包括新聞界人士和委托翻譯的文件上所涉及的當事人)都將給該等保密信息的持有人乙方和或乙方客戶造成重大損失。甲方也理解,乙方對其客戶負有嚴格的保密責任。

        2. 乙方的保密信息為乙方提供的要求翻譯的文件以及相關參考(如有)所涉及的信息,包括但不限于上述文件和參考資料的內容,所涉及到的當事人。

        3. 甲方應當保證其所獲得的乙方的保密信息處于嚴格的保密狀態,在任何情況下甲方均以不低于對自己所有的類似資料的謹慎程度來對待保密信息。上述保密信息及向需要知情以及與合作有關的甲方內部的管理人員,具體進行翻譯工作的雇員披露:在向他們披露保密信息之前,甲方還應當告知該等人員本協議所規定的保密義務和責任。

        4. 甲方保證,其包括其內部的管理人員,雇員:
        (1) 將對保密信息嚴格保密;
        (2) 不會將保密信息使用于合作之前的其他用途;
        (3) 未經乙方書面授權,除進行前述合作外,不會對任何信息加以分析,利用以獲得任何結論等;
        (4) 非經乙方事先書面同意,不會對任何第三方(無論是單位還是個人,包括新聞界人士個委托翻譯的文件上所涉及的當事人)公布或者以其他形式或通過其他途徑向第三方透露保密信息;
        (5) 除進行前述合作外,不會以任何方式從保密信息中獲利或者取得任何利益。
        如果甲方在司法或者行政程序中根據法律的強制性規定被要求披露任何保密信息,其應立即將該要求通知乙方,甲方應僅根據當的可維持保密信息的保密狀態的方式披露保密信息,除非司法或者行政程序另有要求。

        5. 乙方提供的保密信息是乙方的財產。經乙方書面要求,甲方應當立即返還任何及所有的保密信息,同時并交還乙方所有包含保密信息的所有記錄,文件等(包括原件及復制件)

        6. 在甲方嚴格遵守本保密協議,并保證工作質量的前提下,乙方愿意與甲方建立長期的合作關系。

        7. 甲方違反本協議的需要向乙方支付相應違約金。乙方另有損失的甲方還應繼續賠償,甲方雇員的行為應視為甲方的行為。

        8. 本協議經雙方授權代表簽字并蓋章后生效。甲方在本協議項下的保密義務對在本協議生效前乙方已經委托甲方進行的翻譯工作具有溯及力,只要乙方委托甲方從事翻譯等工作,本協議就應持續有效。

        9. 如果接受方因為法律要求必須披露某些保密信息,接受方應在法律允許的范圍內立即通知披露方,這樣披露方可以尋求保護令或其他適當的補救措施。如果此類保護令或其他補救措施未能獲得,接受方應根據其法律顧問的意見僅僅提供保密信息中符合法律中要求的那一部分,并和披露方的法律顧問合作,使披露方獲得保護令或采取其他措施,使得披露方繼續享有同樣可靠的對于保密信息的保護。

        10. 本協議應由中華人民共和國法律管轄,并根據其解釋。如果有任何與本協議有關的訴訟,應提交上海市人民法院裁決。

        11. 對于相關文稿、專利、版權、商業秘密、商標及其它知識產權的翻譯,乙方享有唯一所有權。甲方無權向任何第三方提供、復制或銷售。

        12. 在未經雙方授權代表簽屬書面協議時,本協議的任何修正、修改或修訂都是無效的

        13. 本協議雙方均負有對保密信息的保密義務。若因一方違反本協議給對方造成損失,違約方須承擔由此產生的責任,應采取措施消除影響,并賠償給對方造成的損失。此外,一旦任何一方違反或有跡象表明其即將違反本協議項下保密業務,除了金錢賠償或任何法律賦予的其他補救措施外,另一方有權向法院申請禁令以禁止對方披露保密信息。

        14. 如非甲方人為原因,如天災、火災、盜竊、搶劫等不可抗拒原因造成乙方資料或信息泄漏的,甲方不承擔法律責任。

        15. 本協議一式兩份,雙方各執一份,具有同等的法律效力。



        甲方: 上海宇譯翻譯有限公司                         乙方:客戶

        授權代表:                                          授權代表:

        年 月 日                                            年 月 日

        更多>>友情鏈接

        久久国产AV在线偷拍,亚洲欧美v国产一区二区另类,麻豆系列 果冻传媒在线,国产小姐姐直播跳弹阅读,国产 人妻 日韩 学生 丝袜,麻豆映画国产剧情免费观看,国产萝莉导航,国产网红下载 国产在线播放自拍偷拍| 刨槽机韩国| 欧美服装批发| 蒂凡尼韩国| 麻豆传媒女主访谈在线| 91爱拍国产原创视频在线观看| 国产主播 户外在线播放| 欧美精品中文字幕一区二区| 国产模特名字大全| 国产丝袜绿岛电影院| 国产与偷拍 澳门| 大香蕉国产主播| 坏小子 韩国电影| 欧美 兽皇| 韩国女人画| 麻豆传媒赌债| 日本娱乐圈| 国产原创精品快递员| 肾阴虚极男极必女同性恋| 日韩情色中文字幕| 天花病毒英语讲解有中文字幕| 玩偶姐姐陪玩西瓜| 国产现在含羞草| 国产色情片在线视频撸| 欧美午夜的电影在线观看| 国产无马剧情 下载 迅雷下载 迅雷下载| 国产情侣下载迅雷下载迅雷下载 迅雷下载 迅雷下载| 国产美女主播丝袜高潮白浆| 国产偷拍在线第48页| 大香蕉直播国产视频大香蕉在线观看| 国产福利视频二期一区| 国产大胸sm| 陈梵妮麻豆传媒| 粉色提莫麻豆传媒| 国产uzi直播间| 一韩国电影| 青青偷拍国产老司机| 国产精品主播svip| 韩国seven| 日本研修| 闺蜜女同性恋| http://www.ghanamodels.net http://www.goddessjolie.com http://www.lovizy.com http://www.asongift.com http://www.xcorruption.com http://www.jidosha-tatsujin.net